Une photo

Le 3 fevrier 2011

Jeudi. Aujourd’hui, nous avons fait une promenade plus longue, nous avons pris des photos, nous, parce que Liviu m'a accompagné.

Joi. Azi, am făcut o plimbare mai lungă. Am făcut multe fotografii şi din multe, una este chiar reuşită. Liviu m-a însoţit.

Hôtes

Le 2 fevrier 2011

 

Mercredi. Hier et aujourd’hui, nous avons eu des hôtes et nous avons été fort occupés tous les deux, pas tellement avec nos hôtes qui ont skié à Vîrtop, mais vec le bois ici sur la terrasse qui est tombé et on adu le remettre en place, avec un robinet de la salle de bains qui s’est abîmé et des choses comme ça...

Miercuri. Ieri şi azi, am avut oaspeţi şi am fost foarte ocupaţi amîndoi, nu atît cu oaspeţii care şi-au văzut de ale lor, schiind toată ziua la Vîrtop, ci cu altele: ni s-au răsturnat lemnele de pe terasă, s-a stricat un robinet, nu mergea o lampă şi chestii de-astea...

Un peu fatiguée

Le 1^er fevrier 2011

Mardi. J’ai été trop occupée aujourd’hui et je suis un peu fatiguée. Peut-être demain je serai plus en forme...

Marţi. Am fost mult prea ocupată azi si acum sînt cam obosită. Poate mîine voi fi mai în formă...