sâmbătă, 3 martie 2012

Passe-temps de Liviu

Le 2 mars 2012
Vendredi. Recette pour un „mărţişor” surprise: trouve deux-trois filles, suffisement jeunes, suffisement belles et surtout qui aiment un peu de folie dans la neige, prendre des images avec leur jeu, penser à la mélodie adéquate, se mettre à l’orgue et voilà le résultat. Dommage, qu’un peu en retard, mais ça se pardonne, on n’a jamais assez de temps pour les belles choses...
Vineri. Reţetă pentru un mărţişor-surpriză: găseşte două-trei fete, suficient de tinere, suficient de frumoase şi mai ales care să aprecieze nebuniile prin zăpada, ia nişte imagini cu jocul lor,, gîndeşte-te la melodia potrivită, aşează-te la orgă şi iată rezultatul. Păcat că e un pic mai tîrziu, dar asta se iartă, n-avem niciodată destul timp pentru lucrurile frumoase...
   
   

vineri, 2 martie 2012

En guise de ...martisor


En fin, j'ai réussi!
În sfîrşit, am reuşit!

Mărţişor

Le 1-er Mars 2012
Jeudi. Je n’attends plus le vidéoclip de Liviu qui est trop grand pour pouvoir le poster, s’il le transforme on n’est pas sur qu’il peut être lu par differents programmes, enfin s’il le fait bien si non, toujours bien...
J’ai trouvé sur facebook un article très sympatique sur la tradition du Mărţişor, le voici: http://roumanophilie.wordpress.com/2012/02/28/martisor-une-tradition-millenaire-pour-celebrer-larrivee-du-printemps/care  Le titre: Mărţişor : comment les Roumains célèbrent l’arrivée du printemps
Joi. Nu mai aştept videoclipul lui Liviu, este prea mare pentru a fi postat aici, dacă îl transformă nu se ştie dacă poate fi citit de orice program, în sfîrşit, dacă-l face bine dacă nu, iar bine...
Am găsit pe facebook un articol simpatic despre tradiţia Mărţişorului, iată-l: http://roumanophilie.wordpress.com/2012/02/28/martisor-une-tradition-millenaire-pour-celebrer-larrivee-du-printemps/care  Titlul articolului: Mărţişor : comment les Roumains célèbrent l’arrivée du printemps