Drum Bun (Din Filmul "Pentru Patrie")(sub Ro, Eng)

Le 9 mai 1877 la Roumanie est devenue independente. Voila un fragment du film Pentru patrie (Pour la Patrie)


La 9 mai 1877 România devine independentă. Iată un fragment din filmul Pentru patrie.

Courage

Le 9 mai 2012

Mercredi. Le temps se gâte. Aujourd’hui, de petites averses, mais entre elles soleil, tout ça m’a permis de planter quelques fleurs dans l’allée laissée l’an dernier à l’abandon, pas en totalité mais en grande partie. Cette année, je fais tout sorte de projets en ce qui la concerne, mais je ne suis pas sûre de mon courage et ma détermination...

Miercuri. Timpul se strică. Astăzi, mici averse, dar soare între ele, ceea ce mi-a permis să plantez nişte flori, crăiţe, pe aleea cam lăsată în paragină anul trecut, nu în totalitate, dar în mare parte. Anul acesta am o grămadă de planuri în legătură cu asta, dar nu sînt prea sigură de curajul şi determinarea mea....

        

Ennui

Le 8 mai 2012

Mardi. Début du mai et je suis toujours en avril, je ne sais pas pourquoi.

Depuis la semaine passée Liviu souffre d’une arthrose, ou arthrite, ou pire. Il a mal au pied, il n’est pas gai du tout, au contraire. Et il pleut.

Moi, je ne peux plus mettre des photos sur le blog, quel ennui!

Marţi. Început de mai, dar eu mă găsesc tot în aprilie, nu ştiu de ce.

Încă de săptămîna trecută Liviu suferă de o artroză, sau poate artrită ori mai rău. Îl doare un picior, e urîcios. Mai şi plouă.

Eu nu pot posta fotografii pe blog, ce plictiseală!