Le 31 juillet 2017 Lundi. Ce mois de juillet les enfants ont travaillé beaucoup mais finalement ils ont été obligés de s'accorder une semaine de vacances, pour respirer à la montagne, surtout les filles, Dan-Martin y est arrivé seulement en fin de semaine. Luni. În această lună, iulie, copiii au lucrat mult dar pînă la urmă au fost nevoiți să respire puțin la munte, fetele și-au luat o săptămînă de vacanță, Dan-Martin a venit doar la sfîrșit .
Le 29 juillet 2017 Samedi. Un jour, j'ai trouvé un petit film amusant sur facebook et je me suis rappelé une histoire que j'avais écrit aici. Sîmbătă. Într-o zi am găsit un filmuleț amuzant pe facebook și mi-am amintit o istorioară pe care am scris-o eu prin 26 nov. 2009( vezi link-ul)
Mercredi. Le temps passe trop vite, vraiment! Il y a longtemts que j'ai écrit dans mon journal et j'ai trouvé à peine le temps de lire quelques blogs que j'aime... J'ai eu du travail à la maison: des conserves de cornichons, confiture de fraises et de myrtilles, sirop de framboises... Un jour, au début du mois, j'ai commencé un nettoyage dans la cuisine: mettre un peu d'ordre, ballayer, aspirer les murs, laver le plancher. Au dessus de la cuisinière à gaz, il y a un petit trou pour le tuyau flexible
de la hotte de cuisine, qu'on n'utilise plus. Dans le trou j'ai mis un torchon et, en l'enlevant j'ai vu un petit tas de foin et d'autres herbes et feuilles. Sans faire assez d'attention je les ai sorti et, désastre:c'était un nid, de petits oeufs sont tombés sur le plancher et se sont cassé, un seul est resté intact. J'ai mis le tout en place, moins les petits oeufs cassés et puis j'ai été ...malade d'un gros chagrin. Miercuri. Timpul trece prea repede, chiar așa! E mult de cînd nu am mai scris în jurnalul meu și abia dacă am găsit timp să citesc unele bloguri care-mi plac... Am avut multe de făcut pe aici pe acasă: castraveți în saramură, gem de căpșuni și de afine, sirop de zmeură... Într-o zi, la începutul acestei luni făceam curățenie în bucătărie, adică un pic de ordine, măturat, aspirat pereții, spălat podele. Deasupra aragazului există gaură în perete pentru hornul de la hotă, dar, pentru că nu mai folosesc hota care îmi scotea în casă fumul de la sobele de încălzit, am înfundat acolo un prosop de bucătărie ca să nu intre frigul. Acum, am scos prosopul acela și mai erau ceva fire de iarbă, frunze. Dezastru: era un cuib, din care au căzut pe jos niște ouă mici și s-au spart, nu știu cîte erau dar unul a rămas întreg. Am pus totul la loc ,la fel și oușorul rămas intact și apoi m-am...îmbolnăvit de supărare. (photos:internet)
